テモテヘの第一の手紙 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしたちが知っているとおり、律法なるものは、法に従って用いるなら、良いものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 正しく用いられるなら掟は良いものだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしたちが知っているとおり、律法なるものは、法に従って用いるなら、良いものである。

リビングバイブル

⁸ 律法は、神の御心にかなって用いられるなら良いものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかし、わたしたちは、律法は正しく用いるならば良いものであることを知っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私たちだって知っている。掟も正しく用いられるなら、それは良いものだと・・・

聖書 口語訳

⁸ わたしたちが知っているとおり、律法なるものは、法に従って用いるなら、良いものである。

テモテヘの第一の手紙 1:8 相互参照

ネヘミヤ記 9:13

あなたはまたシナイ山の上に下り、天から彼らと語り、正しいおきてと、まことの律法および良きさだめと戒めとを授け、

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

ローマ人への手紙 7:16

もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

ローマ人への手紙 7:18

わたしの内に、すなわち、わたしの肉の内には、善なるものが宿っていないことを、わたしは知っている。なぜなら、善をしようとする意志は、自分にあるが、それをする力がないからである。

ローマ人への手紙 7:22

すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

ガラテヤ人への手紙 3:21

では、律法は神の約束と相いれないものか。断じてそうではない。もし人を生かす力のある律法が与えられていたとすれば、義はたしかに律法によって実現されたであろう。

テモテヘの第二の手紙 2:5

また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。